682 广告效应-《赛点》
第(1/3)页
“高文,高文!”
迪米特洛夫和球迷合照完毕,终于注意到了高文的困境,看着那位坚持用法语沟通的球迷,眼底流淌出一抹笑意,然后出声呼唤到,为高文解围。
“她说,没有想到居然能够在这里遇到你, 你的品味不错,知道前来这样的小酒馆,看来你已经是半个巴黎人了。”
即使迪米特洛夫做了同声传译,但看着眼前坚持说法语的球迷,高文也不知道应该如何回应才合适。
想了想,又想了想, 然后就憋出了一句,“谢谢。”法语,没有办法,高文能够说的法语就那么两句。
看着平时侃侃而谈、妙语连珠的高文,即使面对三百名记者的围堵也面不改色,此时折腾了半天就说了这么一句话,迪米特洛夫再也没有能够忍住,欢快地笑了起来。
但下一秒——
“没有想到,你居然能够认出我来,这着实太难得了。这应该是我第一次在街头被认出来,这是我的荣幸。从今天开始,我决定开始喜欢巴黎这座城市,显然我在这里拥有美好的回忆。”
汉语。
高文再次开口了,但这次却是一口流利的普通话,从容不迫、谈笑风生,热情洋溢的表情充分传达着他的喜悦和欢快,从明亮的眼睛就能够感受到他的幸福,能够在球场之外遇到球迷确实是特别是事情。
“法语vs汉语”。
这……这算是以毒攻毒吗?
众人全部面面相觑, 就连周围其他正在聊天的声音却稍稍有些沉淀, 彷徨和困惑的视线在空气里穿行。
哗。
车辆快速经过卷起一阵狂风的声响打破宁静, 却越发衬托出小酒馆门口的短暂愣神。
但高文却仿佛没有能够察觉异常一般,抬起头看向迪米特洛夫,投入一个坦然的眼神,以至于迪米特洛夫也愣住了:
他,应该怎么翻译?
高文的视线打量了一下周围,似乎慢了半拍才反应过来,展露一个笑容,扬声说到,这次使用英语。
“抱歉,习惯又出来了。”
“在着急的时候,下意识的第一反应就是说出母语,我还以为这是个人习惯,但现在看来,全世界似乎都是如此。”
然后,高文笑容满面地看向眼前那位球迷。
第(1/3)页